¿Por qué utilizar l2h? ¿O LaTeX, en todo caso?

Author: https://web1.eng.famu.fsu.edu/~dommelen/l2h/why.html

¿Por qué utilizar LaTeX?

• Porque el documento final luce mejor.
  • Los documentos LaTeX parecen haber sido tipografiados profesionalmente. LaTeX se encargará de ajustar los espacios, los saltos de línea y de página, la colocación de subíndices y superíndices, etc., con poca intervención del usuario.
  • La mejor calidad en comparación con MS Word y documentos similares suele ser mucho mayor porque estos últimos documentos normalmente no se crean tan bien. La mayoría de los usuarios no son tipógrafos profesionales y saben muy poco al respecto. Cuando un usuario formatea, a menudo tomará decisiones que no son óptimas y será algo inconsistente de un lugar a otro. LaTeX garantizará un formato óptimo y consistente en todo el documento.
  • Vea también los excelentes ejemplos en http://www.latexttemplates.com/why-use-latex y http://www.dmoz.org/Computers/Software/Typesetting/TeX/LaTeX/Advocacy/
• Porque es más rápido, más fácil y más confiable para escribir matemáticas.
  • Cuando estás acostumbrado, es mucho más fácil y rápido escribir los nombres de los personajes que seleccionarlos de los menús.
  • LaTeX se encarga de la ubicación adecuada de los subíndices y superíndices, el espaciado, la colocación de una expresión encima o debajo de otra, etcétera.
  • Los profesores a menudo crean sus notas de clase en LaTeX no porque se vea mejor, sino porque hacer las matemáticas es mucho más rápido.
• Porque el documento fuente que escribe contiene información mucho más útil.
  • En su fuente LaTeX, dice que alguna cadena es el título del documento. No dices que está en negrita y centrado en la página; LaTeX se encarga de esos detalles. De igual forma se dice cuáles son los autores, el resumen, títulos de capítulos, títulos de secciones, citas, citas, notas a pie de página, etcétera.
  • Esto simplifica las conversiones de formato. El título puede verse diferente en un libro que en un artículo, pero sigue siendo el título.
  • Puede buscar estas cantidades. Por ejemplo, podría buscar en su colección de documentos un artículo escrito conjuntamente con Jones.
• Porque LaTeX se encarga de la numeración de capítulos, secciones, ecuaciones, figuras, citas, etcétera.
  • Utiliza mnemónicos de su elección, no números.
  • Esto le ahorra muchos problemas con documentos grandes. Por ejemplo, suponga que su capítulo tiene 300 ecuaciones y necesita insertar una nueva ecuación entre los números 100 y 101. Si usó números, ahora necesitará volver a numerar las 200 ecuaciones posteriores. Y también cambie sus números dondequiera que se haga referencia a ellos en el texto. Y mientras escribías, tendrías que buscar constantemente en tu documento “ahora, cuál era el número de esa ecuación otra vez”. Como ejemplo, eche un vistazo a mi libro de 1.600 páginas Mecánica cuántica para ingenieros . Sólo trata de imaginar que tendría que enumerar todo en este libro en constante cambio.
  • Es mucho más confiable. ¿Realmente vas a cambiar, digamos, 400 números de ecuaciones sin perder uno y sin un solo error tipográfico? ¿Incluso si los números fueran correctos para empezar? Si comete un error tipográfico en un mnemotécnico de LaTeX, recibirá un mensaje que indica que no existe.
• Porque LaTeX hace muchas otras cosas por ti por sí solo:
  • Tabla de contenido
  • Lista de Figuras
  • Lista de tablas
  • Índice (simplemente coloca marcadores en las palabras que desea indexar).
  • Ordenar y formatear la lista de Referencias/Bibliografía. (Lástima que todavía tengas que proporcionar los datos de las referencias).
  • En el documento pdf, enlaces directos de elementos de contenido, entradas de índice, referencias de ecuaciones, figuras y tablas, etc., al elemento al que apuntan.
  • En la versión página web se crean aún más y mejores enlaces.
• Porque una revista puede requerir o preferir LaTeX.
  • Incluso si permiten MS Word, pueden procesar los envíos de LaTeX más rápidamente. Recuerde que TeX ya es un lenguaje de composición.
  • Y si utilizan su documento en lugar de componerlo todo desde cero, se elimina el riesgo de que se produzcan errores adicionales de esa manera. Si lo revisa con mucho cuidado antes de enviarlo, no tendrá que empezar de cero nuevamente.
• Porque te brinda capacidades de programación.
  • Puede configurar variables, usar declaraciones if y realizar otras operaciones de tipo “programación” en LaTeX.
  • Como ejemplo, considere mi clase de termodinámica de pregrado. Esta es una clase difícil, obligatoria y fuera del área de interés, por lo que hacer trampa es común. Les doy a todos las mismas preguntas, pero les doy a cada estudiante las preguntas en un orden diferente . Hace que sea más difícil preguntar “¿Cuál es la respuesta a la pregunta 3?”. Y imprimo el nombre de cada estudiante en cada una de las tres o cuatro hojas del examen. A veces clasifico las pruebas por nombre, otras por correo electrónico. Mejor si no sabes quién se va a sentar a tu lado. Las respuestas ya están en mi documento fuente, simplemente lo imprimo sin ellas para los estudiantes. Luego, una vez finalizada la prueba, la imprimo nuevamente con soluciones tanto para calificar (en el orden aleatorio que les di) como para publicar. Razonablemente no podría hacer estas cosas sin las capacidades de programación de LaTeX. Especialmente con 70 estudiantes en la clase.

¿Por qué no utilizar LaTeX?

• Existe una curva de aprendizaje asociada con el uso de LaTeX.
  • L2h intenta minimizarlo proporcionando ejemplos. Pero es necesario acostumbrarse a LaTeX.
  • No intente aprender LaTeX cuando su documento venza mañana por la mañana.
• Es posible que esté coescribiendo con alguien que no conoce LaTeX.
  • Sin embargo, si usted es el autor principal, como el de su tesis o disertación, otra persona, como su asesor, probablemente no tendrá muchos problemas para realizar cambios menores. La fuente LaTeX es texto legible. Simplemente dígales que ignoren los comandos de formato.
  • Como otra opción puedes enviar a otra persona un pdf del documento. Pueden hacer anotaciones utilizando la versión completa de Adobe Acrobat o algún software gratuito. (Sin embargo, en Linux, sólo conozco uno: evince Document Viewer. Usando el Visor de documentos, abra el panel lateral, luego use “Anotaciones”, “Agregar”, haga clic en la imagen del lápiz y luego haga clic en la ubicación de la anotación. Ligeramente cambie el tamaño de la ventana amarilla para activarla).
  • Si alguien más quiere realizar una edición real del idioma (tal vez porque escribe en un idioma distinto al suyo), l2h le permite eliminar todo LaTeX, dejando solo el texto normal en un archivo de página web. Esto se puede cargar en MS Word y editar de esa manera. Cuando te lo devuelvan, podrás restaurar el LaTeX.
  • Finalmente, si el otro autor conoce LaTeX, lo ideal es utilizar LaTeX. LaTeX es texto normal, compacto y fácil de enviar por correo electrónico. Ningún virus puede esconderse en él. No hay inconsistencias en los editores de ecuaciones y otro software de qué preocuparse. Puede ver fácilmente qué cambios se han realizado utilizando herramientas simples de comparación de texto. Puede comprobar etiquetas mnemotécnicas en lugar de números en las partes modificadas. Etcétera.
• Es menos fácil cumplir con las críticas.
  • El hecho de que LaTeX formatea por usted también significa que usted tiene menos control inmediato sobre él. El problema con esto es que a menudo hay que lidiar con regulaciones puntillosas. Las revistas tienen requisitos para los artículos. Las universidades tienen requisitos para las tesis. Etcétera. A menudo requieren que formatee las cosas de alguna manera particular que les guste. Por lo general, tendrás que dedicar algo de tiempo a probar si LaTeX hace las cosas ligeramente diferentes (y probablemente mejores) de forma predeterminada.
  • La capacidad de realizar una búsqueda en la web ha hecho que realizar esas modificaciones sea mucho más fácil que hace un par de décadas. Vea también los enlaces en intro_to_latex a listas de preguntas frecuentes, paquetes, etc.
  • Si la revista o la universidad proporciona una “plantilla” de LaTeX, como hacen muchos, por supuesto no hay problema.
  • Por último, debo señalar que normalmente tengo al menos el mismo problema con MS Word cuando tengo que cumplir con las normas. Pero, por supuesto, tengo mucha menos experiencia con MS Word. Y lo que es peor, si tengo que usar MS Word, a menudo me dan una plantilla que ellos mismos han configurado para usar. Y como no comprenden la estructura oculta de los documentos de MS Word, esas plantillas suelen estar completamente corruptas. Si le dan una tabla de MS Word con una fila que se parece exactamente a una fila de tabla verdadera, pero que no es una fila de tabla verdadera, tendrá dificultades. O entregar un desastre.

¿Por qué hacer páginas web además de un pdf?

• Las páginas web le dan al lector mucho más control.
  • Se puede cambiar el tamaño de la fuente o de toda la página a voluntad. Sí, mis ojos están envejeciendo. Los colores también se pueden cambiar.
  • Se puede cambiar el tamaño de la ventana del navegador. Los estudios demuestran que las personas suelen encontrar difíciles de leer las líneas de más de 70 caracteres. Se puede cambiar el tamaño de una ventana del navegador a un ancho con el que el lector se sienta más cómodo.
• Es mucho más fácil agregar multimedia a las páginas web.
  • Mi libro sobre mecánica cuántica contiene paquetes de ondas animados desde hace muchos años en la versión web. (Hoy en día, el pdf tiene enlaces a ellos).
• Hay mucha más información útil en buenas páginas web.
  • En un documento LaTeX, el título, los autores, los encabezados de sección, el texto enfatizado, etcétera, se marcan explícitamente como título, autores, encabezado de sección, enfatizado, etcétera. Esta información se puede transferir directamente a las páginas web y, en general, LaTeX2HTML lo hace.
  • Por lo tanto, el software no tiene que adivinar si, por ejemplo, una cadena en negrita es quizás un encabezado seccional. Se dice que sí. Eso permite que el software automatizado comprenda el contenido de manera mucho más confiable.
  • Esto no sólo permite que las búsquedas web sean más precisas, sino que también permite un mayor acceso. Por ejemplo, permite escribir software que puede brindarle a una persona ciega una gran cantidad de información precisa sobre mi libro sobre mecánica cuántica. Puede decir cuál es el título, quién es el autor, cuáles son los títulos de los capítulos, cuáles son los títulos de sección de cada capítulo, qué página web es el índice, cuál el índice, cuál la bibliografía, etcétera. Toda esta información se toma de la fuente LaTeX y se transfiere explícitamente a las páginas web.
• Es mucho más fácil acceder a las páginas web de forma remota.
  • Para leer una sección de mi libro sobre mecánica cuántica es necesario descargar el pdf completo de 20 MB. Sin embargo, el mismo contenido se divide en cientos de páginas web. Alguien interesado en una sección en particular sólo necesita descargar la sección que desee. Y el texto se puede descargar y leer antes de que estén allí todas las imágenes.
  • Además, después de descargar el pdf desde un enlace de Google, tendrás que buscar en él para encontrar la sección que deseas. Un enlace de Google a la página web correspondiente le brinda exactamente lo que desea, sin búsquedas ni confusión.
• Los enlaces activos son mucho más precisos en las páginas web que en el pdf.
  • No hay ninguna razón particular por la que sepa por qué los enlaces activos en el pdf no son tan precisos. Estoy seguro de que se puede arreglar. Pero al momento de escribir este artículo la realidad es que muchas veces no son precisas. Es posible que lo coloquen en la página correcta, pero no en el lugar correcto de esa página.
• Las imágenes son mucho mejores con la resolución predeterminada.
  • Al igual que el punto anterior, no existe ninguna razón de peso para que esto deba ser así. Pero al momento de escribir este artículo, la realidad es que los visores de PDF hacen un pésimo trabajo al suavizar imágenes para la resolución de pantalla. Interpolan, o incluso simplemente toman el píxel más cercano, donde deberían integrarse. He visto imágenes en las que líneas enteras desaparecieron por completo.
  • Sin embargo, tenga en cuenta que si amplía las imágenes en el pdf, serán mucho más precisas que las imágenes web.

¿Por qué utilizar l2h?

• El procesamiento simple basado en menús puede manejar rápidamente incluso documentos grandes.
  • Funciona muy bien en la fuente LaTeX de 5 MB de mi libro sobre mecánica cuántica.
• Una forma rápida de aprender el verdadero LaTeX.
  • Los documentos de ejemplo muestran cómo realizar cada parte de la creación de un libro, un artículo científico o una tesis en universidades seleccionadas. ¡Eso incluye incluso explicar cómo se pueden crear tramas con gnuplot! No es necesario reunir todas estas cosas a partir de fuentes separadas.
  • A menudo, los editores también le dan un ejemplo o plantilla de un artículo LaTeX correcto para su revista. Si has aprendido el LaTeX real, puedes lidiar con ellos.
  • El procesamiento basado en menús hasta su forma final requiere solo presionar una tecla. ¡Y l2h normalmente también te dirá qué tecla presionar!
  • Si se producen errores de LaTeX, l2h le proporcionará ayuda.
• Eliminación de látex.
  • Elimina LaTeX de tu documento, dejando solo el texto. Ejecútelo con su corrector ortográfico y gramatical favorito. Luego haga que l2h vuelva a colocar el LaTeX.
• Realiza páginas web además de archivos pdf de tus documentos.
  • Esto se basa en una versión corregida de errores de LaTeX2HTML . Procesa de forma rutinaria mi libro de 1.600 páginas (en formato pdf) sobre mecánica cuántica sin ningún error. Esto comprende cientos de páginas web independientes y cerca de 10.000 imágenes, muchas de las cuales se utilizan repetidamente.
  • L2h comprueba su fuente LaTeX en busca de áreas problemáticas comunes de LaTeX2HTML antes de procesarlas.
  • Se ha agregado un mecanismo para configurar fácilmente los nombres de los archivos de las páginas web. (El principal problema con los nombres estándar de LaTeX2HTML node1.html, node2.html… es que si agrega o elimina una sección, todos los enlaces externos a su documento se rompen. Tampoco son fáciles de recordar).
  • Se ha agregado un mecanismo para configurar encabezados de páginas web y otras configuraciones desde la fuente LaTeX. Eso elimina la necesidad de editar archivos Perl para configurarlos.
  • Ahora puede seleccionar uno de varios temas para sus páginas web. Consulte la página web de ejemplos para ver cómo se ven los proporcionados. Es posible que se agreguen más temas más adelante.
  • Además, el menú l2h permite una mayor personalización de las fuentes, colores, botones, etc. del tema.
  • Para imágenes con más de 256 colores, se pueden generar imágenes jpg.
  • Las páginas web en un solo idioma ahora pueden dividirse con guiones en aproximadamente 70 idiomas.
  • Las páginas web ahora se pueden finalizar para evitar saltos de línea incorrectos en las imágenes en línea.
  • XeLaTeX ahora es compatible, lo que permite la compatibilidad con múltiples idiomas, de cualquier tipo, en un solo documento.

Susan

I’ve always been captivated by the wonders of science, particularly the intricate workings of the human mind. With a degree in psychology under my belt, I’ve delved deep into the realms of cognition, behavior, and everything in between. Pouring over academic papers and research studies has become somewhat of a passion of mine – there’s just something exhilarating about uncovering new insights and perspectives.